¿ª´ëÇÏ 9Àå ÁÖÇØ


¿ª´ëÇÏ 9ÀåÀ» ÁÖÇØÇÔ¿¡ À־, ÀÌ º»¹®À» Çϳª·Î ´Ù·ç±â´Â ¾î·Á¿î °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´ëÇÏ 9:1-12´Â ¸¶Ä¡ °ýÈ£ ¾È¿¡ ÀÖ´Â º»¹®°ú °°ÀÌ º¸À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 8±îÁö´Â °è¼ÓµÇ´Â ¼Ö·Î¸óÀÇ Ä¡¼¼°¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, 9:13 ÀÌÇÏ ¿ª½Ã ¼Ö·Î¸óÀÌ ¾î¶² ¿µÈ­¸¦ ´©¸®°í ÀÖ¾ú´Â°¡¿¡ ´ëÇؼ­ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. 8Àå ºÎºÐÀº ´ë¿ÜÀûÀÎ ¼Ö·Î¸óÀÇ Ä¡ÀûÀ̾ú´Ù¸é, 9:13 ÀÌÇÏ ºÎºÐÀº ¼Ö·Î¸óÀÌ ¾î¶»°Ô ¿µÈ­¸¦ ´©·È´ø°¡¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀÌ´Ù.

ÀÌ ¼­·Î ÀÌÁúÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ±â·Ïµé °¡¿îµ¥ 9:1-12¸¸ÀÌ ³»·¯Æ¼ºêÀÇ Çü½ÄÀ» ¶ç°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¸¶Ä¡ °ýÈ£¿Í °°ÀÌ ¿©°ÜÁö¸ç, ¾Õ ºÎºÐ°ú µÞ ºÎºÐÀ» ¿¬°á½ÃÅ°´Â ºÎºÐÀ¸·Î¼­ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¼ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡, 9À常À» ¶¼¾î¼­ ÁÖÇØÇÒ °æ¿ì, 9ÀåÀ» ÇϳªÀÇ µ¢¾î¸®·Î º¸°í ÁÖÇØÇϱâ´Â Èûµé´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ¿©±â¼­´Â 1-12Àý°ú 13-31À» ¶¼¾î¼­ ÁÖÇØÇϱâ·Î ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, ÀÌ·± »ðÀÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿ª´ëÇÏ Àüü°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ³íÁöÀÇ È帧Àº °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±×°ÍÀº ¸¶Áö¸·¿¡ ´Ù·ç¾î º¸±â·Î ÇÑ´Ù.

1. (9:1-12) ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÇ ¹æ¹®

9:1-12°¡ ÇϳªÀÇ °ýÈ£¿Í °°ÀÌ »ðÀԵǾî ÀÖ´Â º»¹®À̶ó´Â »ç½ÇÀº ´Ü¼øÈ÷ ÀÌ º»¹®ÀÌ ³»·¯Æ¼ºêÀ̱⠶§¹®¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. 1Àý°ú 12ÀýÀº,

9:1 - "...ࠄफ़य৊ ࠀ࡚৑ࠫࠛऍञऩࢮ"

"±×¸®°í ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÌ µé¾ú´Ù"

9:12 - "...ࠐড়ह ࠄभज৑ औछवࢎࢭ"

"±×¸®°í ¼Ö·Î¸ó ¿ÕÀÌ ÁÖ¾ú´Ù"

µÎ ÀýÀÌ ¸ðµÎ waw-x-qatal ÇüÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇüÀÌ ¾ÕµÚÀÇ ¹®´ÜÀ» ±¸º°ÇØ ÁÖ°í ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, 1-12ÀýÀº ¾ÕµÚ ¹®¸Æ°ú ´ÜÀýÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â »ðÀÔµÈ ºÎºÐÀ¸·Î »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ª´ë±â ±â·ÏÀÚ°¡ ÀÌ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ÀÌ·¸°Ô »ðÀÔÇØ ³ÖÀº °ÍÀ» º¼ ¶§, ÀÌ À̾߱Ⱑ »ó´çÇÑ Á߿伺À» °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. °è¼ÓµÇ´Â ¼Ö·Î¸óÀÇ Ä¡ÀûÀÇ ³ª¿­µé °¡¿îµ¥¿¡ ÇϳªÀÇ ÀüȯÁ¡°ú °°ÀÌ »ðÀԵǾî ÀÖ´Â ³»·¯Æ¼ºêÀÌ´Ù.

°¡. (9:1-6) ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÌ ¿Í¼­ ¼Ö·Î¸óÀÇ ¿µ±¤À» º½

9:1-2

1 ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÌ µé¾ú´Ù(ࠄफ़य৊ ࠀ࡚৑ࠫࠛऍञऩࢮ)

¿Ô´Ù(ࠀࢫࠁ৤ࢧ) - ¼Ö·Î¸óÀ» ½ÃÇèÇÏ·Á°í

(¸¹Àº ´ë¿­°ú ³«Å¸, Çâ·á, ±Ý, º¸¼®°ú ÇÔ²²)

¿Ô´Ù(ࠀࢫࠁ৤ࢧ) - ¼Ö·Î¸ó¿¡°Ô

¸»Çß´Ù(࠘ࡦࡽ৫ࢧ)

2 ¼Ö·Î¸óÀÌ ±×³à¿¡°Ô ´ë´äÇß´Ù(࢙गࠫࠃࡸࣼࢧ)

1-2Àý¿¡¼­ µ¶Æ¯ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº ¿ª½Ã ½º¹Ù ¿©¿Õ°ú ¼Ö·Î¸óÀÇ ´ëĪÀÌ´Ù. 1Àý¿¡´Â ¼Ö·Î¸óÀ» ½ÃÇèÇÏ·Á°í, ¼Ö·Î¸ó¿¡°Ô, '¿Ô´Ù'´Â ¸»À» µÎ ¹ø ¹Ýº¹ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼Ö·Î¸óÀº ±×³à¿¡°Ô ´ë´äÇÑ´Ù. 1-2ÀýÀº 1-12Àý Áß¿¡¼­µµ Çϳª·Î µ¶¸³µÇ´Â ºÎºÐÀ¸·Î °£ÁÖÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé 3Àý¿¡¼­ ½º¹Ù ¿©¿ÕÀ̶ó´Â Á־ ´Ù½Ã ¾²À̸鼭 ¾ÕºÎºÐ°ú ±¸º°µÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾î¼¸é 1-12ÀýÀÇ ³»¿ëÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â, ¶Ç´Â ±× ±âÃʸ¦ ³õ´Â ¼­·ÐÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

9:3-5a

3 ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÌ º¸¾Ò´Ù(ࠀ࡚৑ࠫࠛऌञऩ ࠀত১ࢧ)

(¼Ö·Î¸óÀÇ ÁöÇý¿Í ±ÃÀü°ú...)

5a ¿Õ¿¡°Ô ¸»Çß´Ù(࠘बࠀ৩ࢧ)

3-5a¸¦ º¼ ¶§¿¡´Â ¾ÕÀÇ 1-2Àý°ú ´ëÁ¶ÇÏ¿© »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. 1-2Àý¿¡´Â ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÌ 'µè°í ¸»ÇÏ°í' ÀÖÀ¸¸ç, 3-5a¿¡´Â 'º¸°í ¸»ÇÏ°í' ÀÖ´Ù. 5bºÎÅÍ´Â ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÇ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁ¤, µ¶¹éÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, 1-5a±îÁö¸¦ ÅëÇÕÇÏ´Â ÁÖÁ¦¸¦ ²ôÁý¾î³½´Ù¸é ¿ª½Ã µè´Â °Í°ú º¸´Â °ÍÀÇ ´ëÁ¶¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ÀÌ´Â ÀÌÈÄÀÇ ±¸Àý¿¡¼­ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­´Ù.

¶ÇÇÑ, 1-2Àý¿¡ ³ªÅ¸³­ ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÌ °¡Á®¿Â ¹°Ç°µé°ú ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÌ ¼Ö·Î¸óÀÇ ±ÃÀü¿¡¼­ º¸°Ô µÇ´Â ¹°Ç°µéÀÇ ¸ñ·ÏÀÌ ¼­·Î ÀǵµÀûÀ¸·Î ´ëÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÌ °¡Á®¿Â ¹°°ÇµéÀÌ ¼Ö·Î¸óÀÌ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø °Í¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ØÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. "Á¤½ÅÀÌ ÇöȲÇÏ¿©(ࣈࢮ࠘ ࢙ࡣ ࠃࢫࠒ ࠄࣲࢍࠫࠀजࢭ)" ÀÌ´Â Á¤½ÅÀÌ ´õÀÌ»ó ±×³à °¡¿îµ¥ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù.

9:5b-6

5b ³»°¡ µé¾ú´Ù(ࠉ০॥ऩ৊)

6 ³»°¡ ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù(ࠉ০ࠏऩࡘ࢑ࠫࠀजࢭ) - ³»°¡ ¿Ã ¶§±îÁö´Â

³» ´«ÀÌ º»´Ù(ࠄहࠉࡒধ০ࢧ)

³»°Ô ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù(ࠉङࠫࠃ࡬࢓ ࠀज)

´ç½ÅÀº ³Ñ¾î¼±´Ù(৤ॱॎࣲ)

9:5b-6¿¡¼­´Â, 5Àý±îÁö Èñ¹ÌÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ¾ú´ø µè°í-º¸´Â ´ëÁ¶¸¦ È®¿¬ÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Àß ¸ô¶ú´ø °ÍÀ» È®½ÇÈ÷ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷΠÀÌÈÄÀÇ ³»¿ëÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. µé¾úÀ» ¶§¿Í º¸¾ÒÀ» ¶§°¡ ¾ó¸¶³ª ´Ù¸¥ °ÍÀΰ¡, °ð '³Ñ¾î¼­´Â' ¼öÁØÀÇ ¿µ±¤ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¾î¼¸é µ¶Àڵ鿡°Ô ¼Ö·Î¸óÀÇ ¿µ±¤À» ¼³¸íÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Áï ±×ÀÇ ¿µ±¤Àº º¸Áö ¾Ê°í¼­´Â »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼öÁØÀÇ ¿µ±¤À̶ó´Â °ÍÀ» ¸»ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù.

Áö±Ý±îÁö 9:1-6À» »ìÆ캻 °Í¿¡ ÀÇÇؼ­ ÀÌ ¼¼ ºÎºÐÀ» ÅëÇÕÇÏ¿© º»´Ù¸é, ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÌ ¼Ö·Î¸óÀÇ ¸í¼ºÀ» µè±â¸¸ ÇÏ´Ù°¡ º¸°í ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô º¼ ¶§, 9:5-6ÀÌ 9:1-12ÀÇ °á·ÐÀû, ¶Ç´Â ¿ä¾àÀû ºÎºÐÀ̶ó°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

³ª. (9:7-8) ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÇ Çϳª´Ô Âù¾ç

7 º¹µÇµµ´Ù ´ç½ÅÀÇ »ç¶÷µéÀÌ¿©

º¹µÇµµ´Ù ´ç½ÅÀÇ ÀÌ ½Åº¹µéÀÌ¿©

Ç×»ó ´ç½ÅÀÇ ¾Õ¿¡ ¼­¼­

´ç½ÅÀÇ ÁöÇý¸¦ µè´Â´Ù

8 ´ç½ÅÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í°¡ Âù¼ÛÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸®·Î´Ù(औࢮ࠘ࡣ कࠉ࢏जࡘ ࠄࠅࠄࠉ ࠉ࢏ࣹ)

´ç½ÅÀ» ±â»µÇϽŴÙ(कࡪ ࠘७ࣈ)

´ç½ÅÀ» ¿ÕÀ¸·Î¼­ À§¿¡ ¿Ã¸®½É(औछबञ ࢫࠀ॔ऎࠫࠌय़ क৫ঢ়ञ)

´ç½ÅÀÇ Çϳª´ÔÀÌ À̽º¶ó¿¤À» »ç¶ûÇϼż­ ¿µ¿øÈ÷ °ß°íÈ÷ ÇϽ÷Á°í

´ç½ÅÀ» ±×µé À§¿¡ ¿ÕÀ» ¸¸µå½É(औछबच ࠎ࢑ࠉࠌय़ की২ࣽࢧ)

°ø°ú ÀǸ¦ ÇàÇÏ°Ô ÇϽ÷Á°í

7ÀýÀº ÀüÇüÀûÀÎ ´ë±¸¹ýÀ¸·Î ¼Ö·Î¸ó°ú ÇÔ²² ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô º¹ÀÌ ÀÖÀ½À» ³ë·¡ÇÑ´Ù. 8ÀýÀº À§¿Í °°ÀÌ ¼Ö·Î¸óÀ» ¿ÕÀ» »ïÀ¸¼Ì´Ù´Â °ÍÀ» µÎ¹ø ¹Ýº¹Çϸ鼭 Çϳª´ÔÀÌ À̽º¶ó¿¤À» »ç¶ûÇÏ½Ã°í ¿µ¿øÈ÷ °ß°íÇÏ°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó´Â ¾ð¾àÀû ¹ÏÀ½À» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î 7Àý°ú 8ÀýÀº ´ÜÁö ¼Ö·Î¸ó¿¡ ´ëÇؼ­ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀ̶ó±â º¸´Ù´Â ¼Ö·Î¸ó°ú °ü·ÃµÈ »ç¶÷µé°ú ³Ð°Ô´Â À̽º¶ó¿¤ Àüü¿¡ ´ëÇؼ­ Çϳª´Ô²²¼­ ¼Ö·Î¸óÀ» ÅëÇÑ »ç¶ûÀ» º£Ç®°í °è½Ã´Ù´Â »ç½ÇÀ» ³ªÅ¸³½´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

´Ù. (9:9-12) ¿¹¹° µå¸²°ú µ¹¾Æ°¨

9 ±×³à°¡ ±Ý°ú ÇâÇ°°ú º¸¼®À» ¿Õ¿¡°Ô ÁÖ¾ú´Ù(ࠐ১০ࢧ)

±×·± ÇâÇ°ÀÌ ÀÌÀü¿¡´Â ¾ø¾ú´Ù(ࠄࣲࢍ ࠀजࢭ)

10 Á¾µéÀÌ ¿Àºô¿¡¼­ ±ÝÀ» °¡Á®¿Ô´Ù(ࢮࠀࠉ࡜࢐)

¹é´Ü¸ñ°ú º¸¼®À» °¡Á®¿Ô´Ù(ࢮࠀࠉ࡜࢐)

11 ¿ÕÀÌ ¸¸µé¾ú´Ù(औछवࢎ ࠙य़ࣼࢧ)

±×°ÍµéÀº º» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù(ࢮࠀধऻࠫࠀजࢭ)

12 ¼Ö·Î¸óÀÌ ÁÖ¾ú´Ù(ࠐড়ह ࠄभज৑ औछवࢎࢭ)

±×³à°¡ ¿ä±¸Çß´Ù(ࠄगࡎ৊)

12Àý ¸¶Áö¸·¿¡´Â ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÌ µ¹¾Æ°£ ±â»ç°¡ ÀÖÁö¸¸ ¿©±â¼­´Â »ý·«ÇÏ¿´´Ù. 8Àý¿¡´Â ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÌ ¼Ö·Î¸ó¿¡°Ô ÁÖ´Â °ÍÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ°í, 12Àý¿¡´Â ¼Ö·Î¸óÀÌ ½º¹Ù ¿©¿Õ¿¡°Ô ÁÖ´Â °ÍÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ´«¿¡ ¶ç´Â °ÍÀº ÀÌÀü¿¡´Â ¾ø¾ú´Ù´Â ¸»°ú, ÀÌÀü¿¡´Â º» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù¶ó´Â ¸»ÀÌ ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̸ç, 10-11ÀýÀ» º¼ ¶§ À̽º¶ó¿¤¿¡ ±³¿ª°ú °¡°ø¹«¿ªÀÌ ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ÇÏ´Â »ó»óÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

9:1-12¸¦ Àüü·Î¼­ ¹Ù¶óº¼ ¶§, Á᫐ ºÎºÐÀº °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â 8ÀýÀÇ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Âù¼ÛÀ̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù. ÀÌ Âù¼ÛÀ» °¡¿îµ¥¿¡ µÎ°í ¾ÕµÚ¿¡´Â ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÌ ¿À°Ô µÇ¾î ¼Ö·Î¸óÀÇ ¿µ±¤À» ¾Ë°Ô µÈ °Í°ú, ¼Ö·Î¸ó¿¡°Ô ¿¹¹°À» µå¸®¸ç µ¹¾Æ°¡°Ô µÈ À̾߱Ⱑ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ Çϳª´ÔÀÌ À̽º¶ó¿¤À» »ç¶ûÇÏ½Ã°í ¿µ¿øÈ÷ °ß°íÇÏ°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» À̹æÀεéÀÌ ¿Í¼­ ¾Ë°Ô µÇ°í ±×µéÀÌ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ¿¹¹°À» ¹ÙÄ¡¸ç, À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÈÄÈ÷ ±× À̹æÀε鿡°Ô ÀºÇý¸¦ º£Çª´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

2. (9:13-24) ¼Ö·Î¸óÀÇ ¿µ±¤

13ÀýºÎÅÍ´Â ´Ù½Ã 8:18±îÁö °è¼ÓµÇ¾îÁ³´ø ¼Ö·Î¸óÀÇ Ä¡Àû¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏµéÀÌ Àç°³µÈ´Ù.

°¡. 9:13-21 Àç»êÀÇ ¿µ±¤ - '±Ý'

13ÀýºÎÅÍ 21Àý±îÁöÀÇ ³»¿ë¿¡´Â ±Ý(ࠁࠄࠆ)À̶ó´Â ¸»ÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î°£´Ù. ÀÌ´Â ÁÖ·Î ¼Ö·Î¸óÀÇ ºÎ°¡ ¾î¶°Çߴ°¡¸¦ ¸»ÇÏ¿© ±×°¡ ´©·È´ø ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

9:13-14

13 ¸Å³â µé¾î¿À´Â ±ÝÀÇ ¹«°Ô°¡ À°¹é À°½Ê À° ´Þ¶õÆ® ±Ý(ࠁࢍࢷ ࠉণओऎ)ÀÌ´Ù(ࠉ࢏ࣹࢧ)

14 ±× ¿Ü¿¡ »ó°í¿Í °´»óµé·ÎºÎÅÍ

¾Æ¶óºñ¾Æ ¿Õµé°ú ±× ³ª¶ó ¹æ¹éµé·ÎºÎÅÍ

±Ý°ú ÀºÀÌ ¼Ö·Î¸ó¿¡°Ô º¸³»Á³´Ù

13-14ÀýÀº ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÇ À̾߱⿡¼­ ¼Ö·Î¸óÀÌ °¡Á³´ø ºÎ, Áï ±ÝÀ̶ó´Â ¹®Á¦·Î °ü½ÉÀ» µ¹¸®´Â ±¸ÀýÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ࠉ࢏ࣹࢧ·Î¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© »õ·Î¿î À̾߱Ⱑ ÁøÇàµÇ¾î ³ª°¡´Â °ÍÀ» Ç¥½ÃÇÑ´Ù. ½º¹Ù ¿©¿ÕÀÇ À̾߱â´Â ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀÌ ´ÜÁö ½º¹Ù ¿©¿Õ°ú ¼Ö·Î¸óÀÇ ¸¸³²ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µÎ ³ª¶ó°£ÀÇ ¹«¿ª °ü°è¸¦ ½Ã»çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡ ÇÏ´Â ÃßÃøÀ» ÇÏ´Â °í·Î, 14Àý¿¡ ¹«¿ª¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇÏ´Â °ÍÀº ±×¸® ºÎÀÚ¿¬½º·´Áö´Â ¾Ê´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¼Ö·Î¸óÀÌ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø ±ÝÀÇ Ãâó´Â ¼¼±Ý°ú ¹«¿ª°ú ´Ù¸¥ ³ª¶ó·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â Á¶°øÀ̾ú´ø °Í °°´Ù. ¼Ö·Î¸óÀº ÀÌ ¼¼ °¡Áö·ÎºÎÅÍ ±ÝÀ» ¹Þ¾Æ °æÁ¦Àû ºÎÀ¯¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¼Ö·Î¸óÀÌ ´©·È´ø ¿µ±¤ÀÌ ¾î¶°Çß´ø °ÍÀΰ¡¸¦ µå·¯³» ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

9:15-21

15 ¼Ö·Î¸ó ¿ÕÀÌ ¸¸µé¾ú´Ù(࠙०ࣼࢧ) - Ãļ­ ´ÃÀÎ ±Ý Å« ¹æÆÐ À̹é

À°¹é ±ÝÀÌ µé¾î°¬´Ù(ࠄछ३ࣳ) - ¸Å ¹æÆп¡

16 »ï¹é ±ÝÀÌ µé¾î°¬´Ù(ࠄछ३ࣳ) - ¸Å ¹æÆп¡ (Ãļ­ ´ÃÀÎ ±Ý ÀÛÀº ¹æÆÐ »ï¹é)

¿ÕÀÌ µÎ¾ú´Ù(ࠎऻ৫ࣽࢧ) - ·¹¹Ù³í ³ª¹« ±Ã¿¡

17 ¿ÕÀÌ ¸¸µé¾ú´Ù(࠙०ࣼࢧ)

(±ÝÀ¸·Î) ÀÔÇû´Ù(ࢮࠄॶॿࣹࢧ)

18 ¿©¼¸ Ãþ°è¿Í ±Ý Á·´ë°¡ ºÙ¾î ÀÖ¾î(ࠎࠉࢹࣈࡘन)

µÎ »çÀÚ°¡ ¼­ ÀÖ°í(ࠎࠉࡾयॣ)

19 ¿­µÎ »çÀÚ°¡ ¼­ ÀÖ°í(ࠎࠉࡾयॣ)

¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù(ࠄহ२ऺࠫࠀज)

À§¿¡¼­ º¸´Â °Íó·³, 15-19´Â 17ÀýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ¿© ´ëĪ °ü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 15-16ÀýÀº À°¹é±Ý, »ï¹é±ÝÀÇ À̾߱⸦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿ÕÀÌ ¸¸µé°í ¿ÕÀÌ µÐ À̾߱⸦, 19-20ÀýÀº µÎ »çÀÚ, ¿­µÎ »çÀÚÀÇ À̾߱⸦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀÌ À¯·¡°¡ ¾ø´Â °ÍÀ̾úÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù.

¿©±â¼­ °è¼Ó °­Á¶µÇ´Â °ÍÀº '¸¸µé¾ú´Ù'࠙ࠒࠉ¶ó´Â ³¹¸»ÀÌ´Ù. ¿ÕÀÌ ¸¸µç °Í°ú ÀÌÀü¿¡´Â ¸¸µé¾îÁø ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ´ëÁ¶µÇ°í, 17ÀýÀÇ ¿ÕÀÌ ¸¸µé¾î ±ÝÀ¸·Î ÀÔÇû´Ù´Â ¸»Àº ¹Ù·Î ¼Ö·Î¸óÀÌ ¿ÕÀ¸·Î¼­ ±Ç¼¼¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿© ÁØ´Ù.

15-16ÀýÀÇ '¹æÆÐ'¿Í 18-19ÀýÀÇ '»çÀÚ'´Â ¼­·Î ´ëĪÀ» ÀÌ·ç¸ç '±Ý'À̶ó´Â ¿µ±¤ÀÇ »ó¡À» °øÀ¯Çϸ鼭 ¼Ö·Î¸óÀÌ ¾î¶² ºÎ¿Í ±Ç·ÂÀ» ´©·È´ø°¡¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ƯÈ÷ ±× °¡¿îµ¥°¡ ¿ÕÀÌ ¸¸µé¾ú°í ±ÝÀ¸·Î ÀÔÇû´Ù´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ¹æÆÐ¿Í »çÀÚ°¡ Á¤È®È÷ ¾î¶² »ó¡Àû Àǹ̸¦ Áö´Ï°í Àִ°¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á¤È®È÷ ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª, ¾Æ¸¶ Àý´ëÀû ¿Õ±ÇÀ» »ó¡Çϴµ¥ ¾²ÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÑ´Ù.

9:20-21

20 ¼Ö·Î¸ó ¿ÕÀÇ ¸¶½Ã´Â ¸ðµç ±×¸©Àº(ࠄभज৑ औछवࢎ ࠄ঒ࠚऩ ࠉचओ ࠌईࢧ) ±ÝÀÌ¿ä(ࠁࢍࢷ)

·¹¹Ù³í ³ª¹« ±ÃÀÇ ¸ðµç ±×¸©µé(ࠐࢫࠏ࡚धࢎ ࠘य़ࣳࠫࠛࠉࡦ ࠉचओ ࠌईࢧ) Á¤±Ý(࠘ࢮࠂ् ࠁࢍࢷ)

ÀºÀ» ±ÍÈ÷ ¿©±âÁö ¾ÊÀ½ - ¼Ö·Î¸óÀÇ ½Ã´ë¿¡

21 ¿ÕÀÇ ¹èµéÀÌ ´Ù½Ã½º·Î ´Ù´Ï¸ç(ࠛࢫࠊञ࢒)

´Ù½Ã½ºÀÇ ¹è°¡ µé¾î¿Ô´Ù(ࠄहࠀࢫࠁ৤)

¼Ö·Î¸óÀÌ ¾öû³­ »çÄ¡ÀÇ »îÀ» »ì¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÃßÃøÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±¸ÀýÀÌ´Ù. ¼Ö·Î¸óÀº ¹«¿ªÀ¸·Î, ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿ÍÀÇ °ü°è °¡¿îµ¥¼­ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ºÎ¸¦ Çü¼ºÇØ ³ª°¬À¸¸®¶ó »ý°¢µÈ´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹è°¡ ´Ù½Ã½º·Î ´Ù´ÔÀ¸·Î ÀÎÇؼ­ ÀºÀÌ ±ÍÇØÁöÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ¿´À½À» ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸¸Å­ dz¿ä¿Í »çÄ¡¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ¾ú´ø ½Ã´ë¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾Õ¿¡¼­µµ ¾ð±ÞÇßÁö¸¸, 9:13-21Àº ¼Ö·Î¸óÀÇ ºÎÀ¯ÇÔ¿¡ ´ëÇؼ­ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. °è¼ÓµÇ´Â ±Ý¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº ¼Ö·Î¸óÀÇ ¿µ±¤ÀÌ °ú¿¬ ¾î¶°ÇÑ °ÍÀ̾ú°Ú´Â°¡¸¦ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ¿ª´ëÇÏÀÇ µ¶ÀÚµéÀÌ Æ÷·Î±â ÀÌÈÄÀÇ À¯´ëÀεéÀ̾úÀ» °ÍÀÓÀ» »ý°¢ÇØ º¼ ¶§, ÀÌ·± ¼Ö·Î¸óÀÇ ¿µ±¤°ú ºÎ±Í¸¦ Çã¶ôÇϽŠÇϳª´ÔÀ» ¹Ï°Ô µÇ´Â °è±â·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

³ª. (9:22) ¼Ö·Î¸óÀÇ À§´ëÇÔ

22 ¼Ö·Î¸ó ¿ÕÀÇ Àç»ê°ú ÁöÇý°¡ õÇÏ ¿­¿Õº¸´Ù Å«Áö¶ó

ࠄनऊࣈࢭ ࠘ৎॣञ ࠖতࡎࢍ ࠉअञऩ ࠌऑप ࠄभज৑ औछवࢎ ࠌࢆࡲࣽࢧ

22ÀýÀº 9:13-24ÀÇ Á᫐ ±¸ÀýÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àç»ê(࠘ৎॣ)°ú ÁöÇý(ࠄनऊࣈ)¶ó°í Çߴµ¥ ±×ÀÇ ¿­¿Õº¸´Ù Å« Àç»ê¿¡ ´ëÇؼ­´Â 9:13-21¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ°í 9:23-24¿¡´Â ÁöÇý¿¡ ´ëÇؼ­ ±â·ÏÇÑ´Ù. ÀÌ µÎ °¡Áö »çÀÌ¿¡ µé¾î¿Í¼­ ±× Á᫐ ±¸Àý·Î ¾ÕµÚ¸¦ ¿¬°áÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º»´Ù.

´Ù. (9:23-24) ¼Ö·Î¸óÀÇ ÁöÇýÀÇ ¿µ±¤

23 ¸ðµç ¶¥ÀÇ ¿ÕµéÀÌ ¼Ö·Î¸óÀÇ ¾ó±¼À» ã¾Ò´Ù

Çϳª´Ô²²¼­ ±×ÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ µÎ½Å ÁöÇý¸¦ µéÀ¸·Á°í

24 ±×µéÀÌ °¢±â ¼±¹°À» °¡Áö°í ¿Ô´Ù

¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ ¼Ö·Î¸óÀÇ ÁöÇý¸¦ µè±â À§Çؼ­ ¿Ô´Ù°í ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾ÕÀÇ 22Àý¿¡¼­µµ ¾ð±ÞÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. ±×·±µ¥, 23-24Àý¿¡¼­ ±× Áß½ÉÁ¡Àº ¹Ù·Î Çϳª´Ô²²¼­ ±×ÀÇ ¸¶À½¿¡ ÁöÇý¸¦ µÎ¼Ì´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº ¼Ö·Î¸óÀÇ ÁöÇý¶ó±â º¸´Ù´Â Çϳª´Ô²²¼­ ÁֽŠÁöÇý¸¦ µéÀ¸·Á°í ¿Ô°í ¼±¹°À» °¡Áö°í ¿ÔÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

9:13-24¸¦ ÅëÇÕÇÏ¿© »ìÆ캸¸é, °á±¹ 22ÀýÀÇ ³»¿ë¿¡ ±Í°áµÈ´Ù. ¼Ö·Î¸óÀº ±× ºÎÀ¯ÇÔ°ú ÁöÇý·Î¿ò¿¡¼­ ¸ðµç ¿Õº¸´Ù ¶Ù¾î³­ ¿ÕÀ̾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

3. (9:25-28) À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¹ø¿µ

9:25-28Àº ¾ÕÀÇ ºÎºÐ¿¡ ºÙ¿©¼­ »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª, ÀÌ´Â ¼Ö·Î¸óÀÌ ´©¸° ¿µ±¤À̾ú´Ù±â º¸´Ù´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¾î¶² ¹ø¿µÀ» ´©·È´ø°¡¿¡ ´ëÇؼ­ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ̹ǷΠ¶¼¾î¼­ »ý°¢ÇØ º¸±â·Î ÇÑ´Ù.

25 ¸»ÀÇ ¿Ü¾ç°£ÀÌ »çõ, ¸¶º´ÀÌ Àϸ¸ÀÌõ À̾ú´Ù(ࠉ࢏ࣹࢧ)

º´°Å¼º°ú ¿¹·ç»ì·½ ¿Õ¿¡°Ô µÎ¾ú´Ù(ࠎ࣋ࠉेࣼࢧ)

26 ¼Ö·Î¸óÀÌ ¿­¿ÕÀ» °üÇÒÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù(ࠉ࢏ࣹࢧ)

27 ¿ÕÀÌ ÀºÀ» µ¹°°ÀÌ ÈçÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù(ࠐ১ࣽࢧ)

¹éÇâ¸ñÀ» »Í³ª¹« °°ÀÌ ¸¹°Ô ÇÏ¿´´Ù(ࠐড়ह)

28 ¼Ö·Î¸óÀÌ ¸»À» ¾Ö±Á°ú °¢±¹¿¡¼­ µé¿©¿Ô´Ù(ࠎࠉࡐ࠘ঀࢫࠍࢮ)

¸»À̶õ °ÍÀº ±º»ç·ÂÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï ¼Ö·Î¸óÀº À̽º¶ó¿¤ÀÌ °­·ÂÇÑ ±º»ç·ÂÀ» º¸À¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸»À» µé¿©¿Ô´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ¿­¿ÕÀ» °üÇÒÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. À§¿¡¼­ º¸´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ, 25Àý°ú 28Àý¿¡ ¸»¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ³ª¿À°í, ±× ¾È¿¡ ¼Ö·Î¸óÀÇ ¿­¿Õ °üÇÒ°ú dz¿äÇÔ¿¡ ´ëÇؼ­ ³ª¿Â´Ù. °ð, ¼Ö·Î¸óÀÌ °­·ÂÇÑ ±º»ç·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±× Áö¿ªÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ Àâ°í ÀÖ¾ú°í, ±× ÀÏ´ëÀÇ Ç³¿ä¸¦ °¡Á®´Ù ÁØ ¿ÕÀ̾úÀ½À» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿ª´ëÇÏ 9:13-28Àº ¼Ö·Î¸óÀÇ ÇàÀû¿¡ ´ëÇؼ­ ±×´ë·Î ¼­¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï, ±×´Â ºÎÀ¯ÇÔ°ú ÁöÇý¸¦ ´©·È°í ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î °­·ÂÇÑ Èû°ú ¾ÈÁ¤À» ´©¸®°Ô Çß´ø ¿ÕÀ̾ú´Ù. ÀÚ±â È¥ÀÚ¸¸ ºÎ±Í¿Í ¿µÈ­¸¦ ´©¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸ðµç ³ª¶ó°¡ dzÁ·ÇÔÀ» ´©¸®¸ç »ì¾Ò´Ù°í ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¼Ö·Î¸óÀº Çϳª´Ô ³ª¶ó·Î¼­ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ÕÀ̾ú´Ù.

¸ÎÀ½ - ¿ª´ëÇÏ 9ÀåÀÇ Áß½É

¿©±â¼­´Â ¿ª´ëÇÏ 9:1-12¿Í 9:13-28ÀÌ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. 1-13ÀýÀº ³»·¯Æ¼ºê Çü½ÄÀÌ°í, 14-28Àº °ÇÁ¶Ã¼ÀûÀÎ ¼­¼ú Çü½ÄÀ̾ ¼­·Î ÀüÇô ´Ù¸¥ µÎ º»¹®ÀÌ ¸¸³­ °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª, ºÐ¸íÈ÷ ÀúÀÚÀÇ Àǵµ°¡ ÀÖ¾ú±â¿¡ ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ±â·ÏÀÌ ÇÔ²² Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

1-12Àý°ú 13-28Àý¿¡¼­ ÇüÅÂÀûÀÎ ÅëÀϼºÀº ã±â°¡ ¾î·Æ´Ù. ±×·¯³ª, ±× ³»¿ëÀûÀÎ ÅëÀϼºÀº ºñ±³Àû ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 1-12Àý¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁ³´ø 8Àý Çϳª´ÔÀÌ ¼Ö·Î¸óÀ¸·Î ¿ÕÀ» »ïÀ¸½Ã°í À̽º¶ó¿¤À» »ç¶ûÇÏ»ç °ß°íÇÏ°Ô ÇϽŴٴ ¸»¾¸°ú, 13-28ÀýÀÇ ¼Ö·Î¸óÀÌ ´©¸° ºÎÀ¯¿Í ¼º¸³½ÃŲ ÆòÈ­¸¦ ÇÔ²² ¹Ù¶óº¸¸é ºñ±³Àû ½±°Ô ÀÌ µÎ °¡Áö ÁÖÁ¦¸¦ Á¢¸ñ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ª´ëÇÏ 9ÀåÀº °øÀ¯Á¡Àº ¼Ö·Î¸óÀÇ ¿Õ±ÇÀº Çϳª´Ô²²¼­ ºÎ¿©ÇϽŠ°ÍÀ̾ú°í, ±×·¸±â¿¡ ¼Ö·Î¸óÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ºÎ·Î ±× ½Ã´ë¸¦ dzÁ·ÇÔ °¡¿îµ¥ ´Ù½º¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. Çϳª´Â ³»·¯Æ¼ºêÀÇ ÇüÅ·Î, Çϳª´Â °ÇÁ¶Ã¼Àû ±â·ÏÀÇ ÇüÅ·Π±â·ÏµÇ¾úÁö¸¸, ÀÌ µÎ ÇüÅ°¡ ¸ðµÎ ¼Ö·Î¸óÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿Õ±ÇÀ¸·Î ÆòÈ­ÀÇ ¿ÕÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áõ°ÅÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.